THE ASAHI SHIMBUN
November 4,日刊 スポーツ プレミアム 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
橋下徹氏、レギュラー出演「日曜報道 THE PRIME」を欠席…梅津弥英子アナが告知「お休みです」畑岡奈紗は2位で5年ぶり国内V逃す 「ここまで来たら勝ちたかった」も「やり切れた」と手応え「東京喰種」10周年記念イベント、2025年6月開催 花江夏樹・雨宮天・花澤香菜が登壇MLB/ Dodgers will start Yamamoto against San Diego’s Darvish「雑 前田真宏 雑画集」初回限定豪華版を刊行、限定特典にシンジ&カヲルのポスターアミューズクリエイティブスタジオ、女性向けの新マンガレーベル創刊馬トク外厩情報からの推奨馬…菊花賞小雨の中97人が熱戦! 男子は横溝茂夫さん、女子は横溝幸子さんが優勝…大口河川敷パークゴルフ場で「令和6年理事長杯」海外発のSMARTOON「最強の王様、二度目の人生は何をする?」来年TVアニメ化(コメントあり / 動画あり)ジャンプ男子のW杯メンバーに小林陵侑、二階堂蓮ら5人 大会後の協議で残り1枠は中村直幹 葛西紀明はコンチネンタル杯メンバー入り